157194
Book
In basket
Ziemia, planeta ludzi ; Pilot wojenny ; List do zakładnika / Antoine de Saint-Exupéry ; przeł. [z fr.] Wiera Bieńkowska, Zbigniew Bieńkowski, Anna Cierniakówna. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 312 s. ; 19 cm.
(Seria Kieszonkowa PIW)
Author
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Bieńkowska Wiera (1912-1995). Tł. Bieńkowski Zbigniew (1913-1994). Tł. Cierniakówna Anna. Tł.
Subject
Powieść francuska Szkice literackie francuskie
"Ziemia, planeta ludzi" (wyd. fr. 1939) jest opowieścią poetycko-filozoficzną, w której Saint-Exupéry, odwołując się do przeżyć własnych i przeżyć swoich przyjaciół, daje wyraz przekonaniu, że wielkość jest powołaniem każdego człowieka - trzeba mu tylko stworzyć szansę. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
"Pilot wojenny". Oto dramatyczne losy francuskiej zwiadowczej eskadry lotniczej, która już w pierwszych dniach ofensywy niemieckiej (1940 r.) straciła dwie trzecie swojego stanu. Oto dramatyczny lot narratora, który dla zlokalizowania niemieckich pozycji sprowadza maszynę nisko nad ziemię, stając się łatwym celem ostrzału. Pasjonująca opowieść o przygodach lotników przeplata się z dramatycznym opisem tysięcy uciekinierów, ewakuujących się bezładnie pod naporem niemieckiej armii. W scenerii technicznych szczegółów samolotu dochodzą do głosu, wyostrzone śmiertelnym zagrożeniem, ogołocone z patosu, dramatyczne emocje i refleksje o międzyludzkiej wspólnocie i współodpowiedzialności, o sensie ofiary. Autor z surowością analizuje współczesną mu zachodnią cywilizację, weryfikuje hasła wolności, równości i braterstwa, wiary w magiczną moc demokracji. ["Muza"]
"List do zakładnika". Symboliczny ten utwór adresowany jest do Léona Wertha, do "najlepszego przyjaciela na świecie", do zakładnika, który "znajduje się we Francji, gdzie cierpi głód i chłód. I trzeba go pocieszyć". Tak można najprościej zarysować krąg tematów i idei zawartych w tym małym, lecz jakże bogatym w nieprzemijające treści tekście. Być może to miłość do przyjaciela, zogniskowana w osobie Léona Wertha, nadała Listowi do zakładnika wymiar uniwersalny, uczyniła zeń niezwykłą przypowieść o przyjaźni, uśmiechu, nadziei. O cudzie, który dokonał się pewnego dnia w wiosce Fleurville nad Saoną. Po raz pierwszy w Polsce opublikowany jako odrębny tom, zgodnie z nowojorskim pierwszym wydaniem, dziś także w nowym współczesnym przekładzie. (...) [Państwowy Instytut Wydawniczy]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 76091, 96127, 82425 (3 egz.)
Notes:
General note
Tom drugi dzieł Saint-Exupéry'ego wydanych w Serii Kieszonkowej PIW.
Summary, etc.
"Ziemia, planeta ludzi" (wyd. fr. 1939) jest opowieścią poetycko-filozoficzną, w której Saint-Exupéry, odwołując się do przeżyć własnych i przeżyć swoich przyjaciół, daje wyraz przekonaniu, że wielkość jest powołaniem każdego człowieka - trzeba mu tylko stworzyć szansę. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
"Pilot wojenny". Oto dramatyczne losy francuskiej zwiadowczej eskadry lotniczej, która już w pierwszych dniach ofensywy niemieckiej (1940 r.) straciła dwie trzecie swojego stanu. Oto dramatyczny lot narratora, który dla zlokalizowania niemieckich pozycji sprowadza maszynę nisko nad ziemię, stając się łatwym celem ostrzału. Pasjonująca opowieść o przygodach lotników przeplata się z dramatycznym opisem tysięcy uciekinierów, ewakuujących się bezładnie pod naporem niemieckiej armii. W scenerii technicznych szczegółów samolotu dochodzą do głosu, wyostrzone śmiertelnym zagrożeniem, ogołocone z patosu, dramatyczne emocje i refleksje o międzyludzkiej wspólnocie i współodpowiedzialności, o sensie ofiary. Autor z surowością analizuje współczesną mu zachodnią cywilizację, weryfikuje hasła wolności, równości i braterstwa, wiary w magiczną moc demokracji. ["Muza"]
"List do zakładnika". Symboliczny ten utwór adresowany jest do Léona Wertha, do "najlepszego przyjaciela na świecie", do zakładnika, który "znajduje się we Francji, gdzie cierpi głód i chłód. I trzeba go pocieszyć". Tak można najprościej zarysować krąg tematów i idei zawartych w tym małym, lecz jakże bogatym w nieprzemijające treści tekście. Być może to miłość do przyjaciela, zogniskowana w osobie Léona Wertha, nadała Listowi do zakładnika wymiar uniwersalny, uczyniła zeń niezwykłą przypowieść o przyjaźni, uśmiechu, nadziei. O cudzie, który dokonał się pewnego dnia w wiosce Fleurville nad Saoną. Po raz pierwszy w Polsce opublikowany jako odrębny tom, zgodnie z nowojorskim pierwszym wydaniem, dziś także w nowym współczesnym przekładzie. (...) [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Reviews:
Other editions:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again