155702
Książka
W koszyku
Mąż z Nazaretu / Szalom Asz ; przeł. Michał Friedman ; wstępem opatrzył Salomon Belis-Legis. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1990. - 799, [1] s. : portr. ; 20 cm.
(Biblioteka Pisarzy Żydowskich)
Autor
Asz Szalom (1880-1957). Friedman Michał (1913-2006). Tł. Belis-Legis Salomon (1907-1995). Przedm.
Temat
Powieść żydowska
Akcja powieści rozgrywa się równolegle w Warszawie i w biblijnej Ziemi Izraela. Żydowski tłumacz z polecenia niejakiej pani B. udaje się do archeologa - pana Wiadomskiego w celu "wtajemniczenia go w arkany świętego języka". Szybko okazuje się, że pan Wiadomski uważa się za hegemona Korneliusza, który był odpowiedzialny za śmierć Jezusa. Rozpoczyna swą fascynującą opowieść...
Kontrowersyjna powieść Szaloma Asza, której publikacji odmówiła redakcja nowojorskiego dziennika "Forwerts", gdzie Asz opublikował sporo swoich utworów. Autor nie znalazł żydowskiego wydawcy i zgodził się na dokonanie angielskiego tłumaczenia. Dzięki staraniom najwybitniejszych krytyków żydowskich książkę udało się wreszcie wydać w oryginale. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/67056/maz-z-nazaretu]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 71505 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tyt. oryg. w jęz. jidysz: "Der man fun Naceret"
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Akcja powieści rozgrywa się równolegle w Warszawie i w biblijnej Ziemi Izraela. Żydowski tłumacz z polecenia niejakiej pani B. udaje się do archeologa - pana Wiadomskiego w celu "wtajemniczenia go w arkany świętego języka". Szybko okazuje się, że pan Wiadomski uważa się za hegemona Korneliusza, który był odpowiedzialny za śmierć Jezusa. Rozpoczyna swą fascynującą opowieść...
Kontrowersyjna powieść Szaloma Asza, której publikacji odmówiła redakcja nowojorskiego dziennika "Forwerts", gdzie Asz opublikował sporo swoich utworów. Autor nie znalazł żydowskiego wydawcy i zgodził się na dokonanie angielskiego tłumaczenia. Dzięki staraniom najwybitniejszych krytyków żydowskich książkę udało się wreszcie wydać w oryginale. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/67056/maz-z-nazaretu]
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej