Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo z tego świata ; Eksplozja w katedrze / Alejo Carpentier ; przeł. Kalina Wojciechowska. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1986. - 425, [1] s. ; 21 cm.

(Kolekcja Literatury Kubańskiej)

Autor

Carpentier Alejo (1904-1980). Wojciechowska Kalina (1917-1980) Tł.

Temat

Powieść kubańska

Powieść ta, faktyczny debiut jednego z najwybitniejszych pisarzy kubańskich, Alejo Carpentiera (1904-1980), zainicjowała - w roku 1949 - jego świetną trylogię (kolejnymi ogniwami były: "Podróż do źródeł czasu", 1953, i "Eksplozja w "Katedrze"", 1958) i wprowadziła autora na światową scenę literacką. Zrodziły ją obserwacje poczynione przez pisarza w czasie pobytu na Haiti i dojrzewające w jego artystycznej świadomości pojmowanie osobliwości kulturowej Ameryki Łacińskiej jako społeczności multietnicznej, wielobarwnej i w swoisty sposób "wielopłaszczyznowej" - takiej, w której magia, gusła i wszechpotężne wudu są równie realne jak rzeczywistość materialna. Powieść przedstawia przybycie na Haiti Marii Pauliny Bonaparte, ukochanej siostry Napoleona, i objęcie władzy królewskiej przez czarnoskórego Henri Christopha; ten historyczny epizod służy za pretekst do wykreowania postaci jednookiego Murzyna, nazwiskiem Mackandal, obdarzonej nadprzyrodzonymi właściwościami, przede wszystkim nieśmiertelnością. Mackandal skupia w sobie dziedzictwo wszystkich kultur, religii i mitologii - europejskich, prekolumbijskich i afrykańskich, a także azjatyckich - stapiających się w obyczajowości Karaibów w feeryczną syntezę, dodającą ludziom krzywdzonym i poniżanym siły do znoszenia ich ciężkiego losu. Powieść Carpentiera jest więc wielką metaforą doli człowieczej Latynosów - głównego problemu drążonego przez tego świetnego pisarza w całej jego twórczości. ["Muza"]

"Eksplozja w katedrze" (tytuł oryginału "El siglo de las luces", 1958) jest wznowieniem wydanej w "Czytelniku" znakomitej powieści historycznej, w której Carpentier przedstawił malownicze dzieje Wiktora Hugues, namiestnika Francji na Gwadelupie i w Gujanie Francuskiej. Wartość powieści pogłębia perspektywa rewolucji francuskiej oglądanej zza drugiej strony Atlantyku, jej narodziny, apogeum i upadek - co w sumie daje niezwykle ciekawe studium mechanizmu procesu historycznego, dostarczając przy tym pasjonującej lektury. [Wydawnictwo Literackie]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63851, 63952 (2 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34189 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: El Reino de este mundo ; El Siglo de las luces

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Inne wydania: