Skrzywdzeni i poniżeni ; Łagodna ; Sobowtór

Książka

W koszyku

oceń

Skrzywdzeni i poniżeni ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; "Skrzywdzonych i poniżonych" przeł. [z ros.] Władysław Broniewski ; "Łagodną" przeł. [z ros.] Gabriel Karski ; "Sobowtóra" przeł. [z ros.] Seweryn Pollak. - Wyd. 2 w tym wyborze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 581, [1] s. ; 20 cm.

(Dzieła Wybrane / H Fëdor Mihajlovič Dostoevskij ; Fiodor Dostojewski ; 5)

Autor

Dostoevskij Fëdor Mihajlovič (1821-1881). Dostojewski Fiodor. Broniewski Władysław (1897-1962). Tł. Karski Gabriel (1895-1978). Tł. Pollak Seweryn (1907-1987) Tł.

Temat

Powieść rosyjska

"Skrzywdzeni i poniżeni". Prace nad powieścią rozpoczął Dostojewski wiosną 1860 roku, zakończył zaś 9 czerwca 1861. Pierwotnie "Skrzywdzeni i poniżeni" ukazywali się drukiem w odcinkach w czasopiśmie "Wriemia" w pierwszym półroczu 1861. Jesienią tegoż roku powieść wyszła w edycji książkowej, znacznie przerobionej przez autora. Powieść należy do tej samej grupy utworów, co "Biedni ludzie", "Białe noce" i "Nietoczka Niezwanowa", a więc do grupy utworów o charakterze sentymentalnym w twórczości Dostojewskiego. Wszystkie te utwory łączy przede wszystkim miejsce akcji - Petersburg. Powtarzają się w nich również pewne sytuacje i motywy. "Skrzywdzeni i poniżeni" to również na swój sposób powieść autobiograficzna. Przedstawia, w zawoalowanej formie, okoliczności powstania "Biednych ludzi" (debiutu Dostojewskiego), zachwyty krytyków, a następnie wrogie przyjęcie kolejnych utworów, perypetie z eksploatującymi pisarza wydawcami. Narrator ma wiele cech osobowych samego Dostojewskiego, Nelly cierpi na padaczkę, na którą chorował również autor "Białych nocy". Tekst inkrustowany jest ulubionymi powiedzeniami Dostojewskiego. ["Puls"]

"Łagodna" to jedno z najciekawszych opowiadań Fiodora Dostojewskiego. To historia mężczyzny, który powoli dochodzi do bolesnej prawdy o samym sobie i swoim życiu. Głębokie studium psychologiczne człowieka doświadczonego przez życie, który swoim postępowaniem doprowadza do tragedii. Doskonałe tłumaczenie oraz solidne opracowanie pozwolą w pełni zrozumieć mistrzostwo prozy Dostojewskiego. Lektura polecana przez nauczycieli i metodyków. [Źródło: http://lubimyczytac.pl/ksiazka/52114/lagodna-opowiadanie-fantastyczne]

"Sobowtóra" Dostojewskiego można interpretować różnie. Jest to opowieść o radcy tytularnym, Goladkinie, który chce awansować w hierarchii społecznej i czyni ku temu, niestety, niezgrabne starania. Na dodatek pojawia się jego sobowtór, ale o wiele sprytniejszy i bardziej przebiegły od naszego bohatera. To jemu udaje się wkraść w łaski przełożonych i zbierać wszystkie pochwały, co obserwujący to Goladkin przypłaca obłędem. To interpretacja realistyczna. Ale inne odczytanie podpowiada, że może ów Goladkin - człowiek nieśmiały i bardzo wrażliwy, o niezbyt silnej psychice - wymyślił sobie owego sobowtóra, będącego zaprzeczeniem jego osobowości, po to, by usprawiedliwiać się przed sobą z własnych niepowodzeń? [Źródło: http://www.polskieradio.pl/8/433/Artykul/422034,Sobowtor-Dostojewskiego]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64450 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Unižennye i oskorblennye ; Krotkaja ; Dvojnik

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca