155802
Książka
W koszyku
Diabeł we Francji : przeżycia / Lion Feuchtwanger ; przeł. Adolf Donath. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 213, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958). Donath Adolf (1919-1984). Tł.
Temat
Obozy dla internowanych Pamiętniki niemieckie Feuchtwanger, Lion (1884-1958)
Lion Feuchtwanger urodził się w r. 1884 w Monachium. Był wybitnym niemieckim pisarzem i eseistą, laureatem wielu nagród literackich. Studiował filologię, historię, filozofię i antropologię. Brał udział w I wojnie światowej i rewolucji 1918 roku w Monachium. Znienawidzony przez zwolenników Hitlera, m.in. za powieść "Sukces" z roku 1930, znalazł się na liście proskrypcyjnej wraz z innymi postępowymi pisarzami. W roku 1933 zdążył opuścić Niemcy. Przebywał we Francji, gdzie powstało wiele jego słynnych książek. Zmarł w Kalifornii w r. 1958. Do najwybitniejszych dzieł Feuchtwangera, wydawanych również w Polsce, należą: "Brzydka księżniczka", "Rodzeństwo Oppermann", "Wojna żydowska", "Lisy w winnicy", "Sukces", "Goya", "Wygnanie".
"Diabeł we Francji" jest wstrząsającą relacją z pobytu pisarza w obozach koncentracyjnych Les Milles i Nîmes, gdzie w roku 1940 internowały go (po raz drugi) władze francuskie wraz z innymi emigrantami - pisarzami i intelektualistami. Wśród uwięzionych byli m.in. Walter Hasenclever, Golo Mann, Alfred Kantorowicz, Max Ernst. Feuchtwanger opublikował swoją relację po raz pierwszy w r. 1941 w Nowym Jorku w przekładzie angielskim pt. "The Devil in France. My Encounter with Him in the Summer of 1940". Pierwsze wydanie niemieckie ukazało się w r. 1942 w Meksyku, drugie w r. 1954 w NRD, w wersji uszczuplonej wskutek usunięcia kilku naonczas drażliwych politycznie fragmentów. Podstawą przekładu polskiego jest wydanie NRD z r. 1982, powtórzenie pierwszego, pełnego wydania z r. 1942.
Relację uzupełnia historia ucieczki Liona Feuchtwangera przez Hiszpanię i Portugalię do USA, pióra Marty Feuchtwanger, ujawniająca po wielu latach nieznane szczegóły tej akcji. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61420 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Na s. tyt.: Relacja Marty Feuchtwanger pt."Ucieczka"
Tyt. oryg.: Der Teufel in Frankreich : Erlebnisse
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Lion Feuchtwanger urodził się w r. 1884 w Monachium. Był wybitnym niemieckim pisarzem i eseistą, laureatem wielu nagród literackich. Studiował filologię, historię, filozofię i antropologię. Brał udział w I wojnie światowej i rewolucji 1918 roku w Monachium. Znienawidzony przez zwolenników Hitlera, m.in. za powieść "Sukces" z roku 1930, znalazł się na liście proskrypcyjnej wraz z innymi postępowymi pisarzami. W roku 1933 zdążył opuścić Niemcy. Przebywał we Francji, gdzie powstało wiele jego słynnych książek. Zmarł w Kalifornii w r. 1958. Do najwybitniejszych dzieł Feuchtwangera, wydawanych również w Polsce, należą: "Brzydka księżniczka", "Rodzeństwo Oppermann", "Wojna żydowska", "Lisy w winnicy", "Sukces", "Goya", "Wygnanie".
"Diabeł we Francji" jest wstrząsającą relacją z pobytu pisarza w obozach koncentracyjnych Les Milles i Nîmes, gdzie w roku 1940 internowały go (po raz drugi) władze francuskie wraz z innymi emigrantami - pisarzami i intelektualistami. Wśród uwięzionych byli m.in. Walter Hasenclever, Golo Mann, Alfred Kantorowicz, Max Ernst. Feuchtwanger opublikował swoją relację po raz pierwszy w r. 1941 w Nowym Jorku w przekładzie angielskim pt. "The Devil in France. My Encounter with Him in the Summer of 1940". Pierwsze wydanie niemieckie ukazało się w r. 1942 w Meksyku, drugie w r. 1954 w NRD, w wersji uszczuplonej wskutek usunięcia kilku naonczas drażliwych politycznie fragmentów. Podstawą przekładu polskiego jest wydanie NRD z r. 1982, powtórzenie pierwszego, pełnego wydania z r. 1942.
Relację uzupełnia historia ucieczki Liona Feuchtwangera przez Hiszpanię i Portugalię do USA, pióra Marty Feuchtwanger, ujawniająca po wielu latach nieznane szczegóły tej akcji. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej