157153
Book
In basket
Klaudyna w szkole ; Klaudyna w Paryżu / Colette ; przeł. [z fr.] Krystyna Dolatowska. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1985. - 366, [1] s. ; 20 cm.
(Klaudyna / Colette ; T. 1-2)
Author
Colette (1873-1954). Dolatowska Krystyna (1923-2012). Tł.
Subject
Powieść francuska
"Klaudyna w szkole". Prowincjonalne francuskie miasteczko. Szkoła dla panien, przyszłych nauczycielek. Dorastające dziewczęta, w których budzi się świadomość własnej cielesności. Klaudyna różni się jednak od swoich rówieśnic: wychowuje się sama, ojciec - naukowiec oderwany od rzeczywistości - pozwala jej na wszystko. Rezolutna dziewczyna poczyna sobie nader swobodnie, bada granice konwenansu, czyta książki nieodpowiednie dla młodej damy. Pierwsza miłość - do nauczycielki Aimée - skończy się rozczarowaniem, gdy Klaudyna zostanie porzucona dla dyrektorki szkoły. Intensywność opisów, subtelny dowcip i trafne obserwacje - debiut Colette to literatura najwyższej klasy. [...] [Wydawnictwo W.A.B.]
"Klaudyna w Paryżu". Ojciec podejmuje decyzję o przeprowadzce z Montigny do Paryża, by tam kontynuować badania nad ślimakami. Klaudyna źle znosi przeprowadzkę, choruje, musi ściąć swoje olśniewające loki. Krótkie włosy eksponują jej łobuzerski wdzięk, mimo młodego wieku staje się bardziej intrygująca niż niejedna dojrzała kobieta. Klaudyna, choć nieustannie tęskni za rodzinnym miasteczkiem, powoli odkrywa uroki życia w stolicy. Poznaje swojego kuzyna Marcela i jego ojca Renauda. Delikatny Marcel, śliczny jak dziewczyna, zwierza jej się ze swojej miłości do pewnego Charliego i usiłuje dociec, co łączyło Klaudynę z koleżanką ze szkoły. Ze sporo starszym Renaudem dziewczyna szybko się zaprzyjaźnia - z czasem zacznie ich łączyć coś więcej... [Wydawnictwo W.A.B]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 56556 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
There are copies available to loan: sygn. 31981 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Claudine a l'école ; Claudine a Paris
Summary, etc.
"Klaudyna w szkole". Prowincjonalne francuskie miasteczko. Szkoła dla panien, przyszłych nauczycielek. Dorastające dziewczęta, w których budzi się świadomość własnej cielesności. Klaudyna różni się jednak od swoich rówieśnic: wychowuje się sama, ojciec - naukowiec oderwany od rzeczywistości - pozwala jej na wszystko. Rezolutna dziewczyna poczyna sobie nader swobodnie, bada granice konwenansu, czyta książki nieodpowiednie dla młodej damy. Pierwsza miłość - do nauczycielki Aimée - skończy się rozczarowaniem, gdy Klaudyna zostanie porzucona dla dyrektorki szkoły. Intensywność opisów, subtelny dowcip i trafne obserwacje - debiut Colette to literatura najwyższej klasy. [...] [Wydawnictwo W.A.B.]
"Klaudyna w Paryżu". Ojciec podejmuje decyzję o przeprowadzce z Montigny do Paryża, by tam kontynuować badania nad ślimakami. Klaudyna źle znosi przeprowadzkę, choruje, musi ściąć swoje olśniewające loki. Krótkie włosy eksponują jej łobuzerski wdzięk, mimo młodego wieku staje się bardziej intrygująca niż niejedna dojrzała kobieta. Klaudyna, choć nieustannie tęskni za rodzinnym miasteczkiem, powoli odkrywa uroki życia w stolicy. Poznaje swojego kuzyna Marcela i jego ojca Renauda. Delikatny Marcel, śliczny jak dziewczyna, zwierza jej się ze swojej miłości do pewnego Charliego i usiłuje dociec, co łączyło Klaudynę z koleżanką ze szkoły. Ze sporo starszym Renaudem dziewczyna szybko się zaprzyjaźnia - z czasem zacznie ich łączyć coś więcej... [Wydawnictwo W.A.B]
Reviews:
Other editions:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again