Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie ; Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Joseph Bédier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 348, [1] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Odtworzył. Żeleński (Boy) Tadeusz. Tł. Villon François (1431-po 1463)

Temat

Poezja francuska Powieść francuska

"Pieśń o Rolandzie" jest przykładem dzieła, które w średniowiecznej Francji - pierwotnie znane z przekazów ustnych - funkcjonowało w co najmniej kilku wersjach. Opowieść o Rolandzie jest poematem wchodzącym w skład cyklu królewskiego, liczącego około dwudziestu utworów poświęconych bohaterskim czynom Karola Wielkiego i jego rycerzy. ["Zielona Sowa"]

Najpiękniejsza średniowieczna opowieść poetycka o miłości, która jest silniejsza nawet od śmierci. Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie. Joseph Bédier, wybitny historyk literatury francuskiej, stworzył swoją opowieść z kilku dwunastowiecznych zapisów - dwóch autorów normandzkich: Beroulta i Thomasa, oraz jednego autora nieznanego. Ta wersja powstała w 1900 roku i charakteryzuje się ogromnymi walorami literackimi. ["Libros"]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54478, 27594, 27597, 54479, 27596, 27595 (6 egz.)

Wypożyczalnia Tomaszów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 15077 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: La chanson de Roland ; Le roman de Tristan et Iseut

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera: Wielki Testament / François (1431-po 1463) Villon S. 259-344

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca