155702
Książka
W koszyku
LTI : notatnik filologa / Victor Klemperer ; przeł. i przypisy Juliusz Zychowicz. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1983. - 327, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Klemperer Victor (1881-1960). Zychowicz Juliusz (1924-2014). Tł.
Temat
Nazizm Język niemiecki Niemcy Pamiętniki niemieckie Żydzi
Victor Klemperer (1881-1960) urodził się w Gorzowie Wielkopolskim (ówczesnym Landsbergu) w rodzinie rabina. Jego plany życiowe były przez dłuższy czas nie skrystalizowane, przerwał nawet naukę w szkole średniej, aby terminować w domu handlowym, myślał o karierze kupca, trochę też podróżnika. Dopiero z czasem jego zainteresowania zwróciły się ku filologii. Wrócił do gimnazjum, zrobił maturę i rozpoczął studia romanistyczne w Monachium. Tam też habilitował się u słynnego romanisty Karla Vosslera.
W latach 1920-34 był profesorem na Politechnice w Dreźnie. Usunięty przez reżim hitlerowski, coraz bardziej ograniczany w swych obywatelskich i ludzkich prawach, uratował życie dzięki małżeństwu z Aryjką i przedziwnemu trafowi, że w dniu, w którym miano go wywieźć w nieznanym kierunku, nastąpiła zagłada Drezna. Po wojnie wykładał w Greifswaldzie i w Halle, a od 1951 r. na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie.
Obok licznych prac poświęconych literaturze francuskiej (szczególnie francuskiemu Oświeceniu), wyjątkowe miejsce w dorobku Klemperera zajmuje "LTI", książka o języku Trzeciej Rzeszy, która z miejsca wywołała szeroki rozgłos, miała wiele wydań i jest niezwykle ceniona wśród znawców. Nosi ona podtytuł "notatnik filologa", co wcale nie oznacza, że jej odbiorcami mogą być tylko czytelnicy obeznani z przedmiotem. Autorowi udało się bowiem przedstawić zjawiska językowe charakterystyczne dla tego okresu historii Niemiec wyjątkowo przystępnie i interesująco. Pojęcie "język Trzeciej Rzeszy" (Lingua Tertii Imperii) rozumie on zresztą szeroko - obok zagadnień czysto językowych ma na myśli również formy życia publicznego w Niemczech hitlerowskich, charakter plakatów, krój i barwę mundurów, pozdrowienie nazistowskie itp., w myśl powiedzenia "styl to człowiek".
Rozważania Klemperera, poparte przykładami zaczerpniętymi z osobistych przeżyć autora, są lekturą przykuwającą od początku do końca uwagę czytelnika. [Wydawnictwo Literackie]
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Piotrków
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50352 (1 egz.)
Wypożyczalnia Tomaszów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30692 (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Tyt. oryg.: LTI : Notizbuch eines Philologen
Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca
Victor Klemperer (1881-1960) urodził się w Gorzowie Wielkopolskim (ówczesnym Landsbergu) w rodzinie rabina. Jego plany życiowe były przez dłuższy czas nie skrystalizowane, przerwał nawet naukę w szkole średniej, aby terminować w domu handlowym, myślał o karierze kupca, trochę też podróżnika. Dopiero z czasem jego zainteresowania zwróciły się ku filologii. Wrócił do gimnazjum, zrobił maturę i rozpoczął studia romanistyczne w Monachium. Tam też habilitował się u słynnego romanisty Karla Vosslera.
W latach 1920-34 był profesorem na Politechnice w Dreźnie. Usunięty przez reżim hitlerowski, coraz bardziej ograniczany w swych obywatelskich i ludzkich prawach, uratował życie dzięki małżeństwu z Aryjką i przedziwnemu trafowi, że w dniu, w którym miano go wywieźć w nieznanym kierunku, nastąpiła zagłada Drezna. Po wojnie wykładał w Greifswaldzie i w Halle, a od 1951 r. na Uniwersytecie Humboldta w Berlinie.
Obok licznych prac poświęconych literaturze francuskiej (szczególnie francuskiemu Oświeceniu), wyjątkowe miejsce w dorobku Klemperera zajmuje "LTI", książka o języku Trzeciej Rzeszy, która z miejsca wywołała szeroki rozgłos, miała wiele wydań i jest niezwykle ceniona wśród znawców. Nosi ona podtytuł "notatnik filologa", co wcale nie oznacza, że jej odbiorcami mogą być tylko czytelnicy obeznani z przedmiotem. Autorowi udało się bowiem przedstawić zjawiska językowe charakterystyczne dla tego okresu historii Niemiec wyjątkowo przystępnie i interesująco. Pojęcie "język Trzeciej Rzeszy" (Lingua Tertii Imperii) rozumie on zresztą szeroko - obok zagadnień czysto językowych ma na myśli również formy życia publicznego w Niemczech hitlerowskich, charakter plakatów, krój i barwę mundurów, pozdrowienie nazistowskie itp., w myśl powiedzenia "styl to człowiek".
Rozważania Klemperera, poparte przykładami zaczerpniętymi z osobistych przeżyć autora, są lekturą przykuwającą od początku do końca uwagę czytelnika. [Wydawnictwo Literackie]
Recenzje:
Inne wydania:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej