157215
Book
In basket
Szara mysz ; Lida Waraksina / Wil Lipatow ; tł. Henryka Broniatowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 180, [1] s. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Author
Lipatov Vil' Vladimirovič (1927-1979). Lipatow Wil. Broniatowska Henryka (1920-2010). Tł.
Subject
Powieść rosyjska
Przejmujący jest efekt ustawicznej powtarzalności pijackich wędrówek bohaterów "Szarej myszy". Niby wahadło dziwacznego metronomu, przesuwającego się w coraz bardziej przyśpieszonym, spazmatycznym rytmie - wędruje przez nadrzeczną osadę czwórka pijaków, uporczywie i coraz gwałtowniej szukająca zaspokojenia. Jakaś gęsta smuga cienia przesuwa się wraz z tymi ludźmi (język rosyjski ma dla nich soczystą i nieprzetłumaczalną nazwę "sobutylniki") po normalnej, ludzkiej codzienności, po wspaniałych krajobrazach Narymskiego Kraju, którego Lipatow jest dawnym i zachłannym piewcą - związanych błękitną wstęgą rzecznego zakola. Kontrast jest dobitny, świadomie realizowany dzięki całej gamie barw i linii. Przyroda cieszy oczy harmonią kształtów, życie ludzkie toczy się w normalnym rytmie świątecznego dnia - ale czwórka alkoholików zajadle prze ku swemu euforycznemu samozatraceniu. To ludzie o różnych biografiach, noszący w sobie niemałe wartości, ale teraz mocno złączeni i wyizolowani od reszty. Wyizolowani - a jednak będący cząstką społeczności; wnoszący w nią jakiś groźny zgiełk, jakieś uporczywe memento. Co z tym zrobić? Pisarz nie śpieszy się ani z sądzeniem, ani z gotowymi receptami. Jest widocznie zafrasowany; dotknął przecież niemałego problemu. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Piotrków
There are copies available to loan: sygn. 29390 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Seraâ myš ; Lida Varaksina
Summary, etc.
Przejmujący jest efekt ustawicznej powtarzalności pijackich wędrówek bohaterów "Szarej myszy". Niby wahadło dziwacznego metronomu, przesuwającego się w coraz bardziej przyśpieszonym, spazmatycznym rytmie - wędruje przez nadrzeczną osadę czwórka pijaków, uporczywie i coraz gwałtowniej szukająca zaspokojenia. Jakaś gęsta smuga cienia przesuwa się wraz z tymi ludźmi (język rosyjski ma dla nich soczystą i nieprzetłumaczalną nazwę "sobutylniki") po normalnej, ludzkiej codzienności, po wspaniałych krajobrazach Narymskiego Kraju, którego Lipatow jest dawnym i zachłannym piewcą - związanych błękitną wstęgą rzecznego zakola. Kontrast jest dobitny, świadomie realizowany dzięki całej gamie barw i linii. Przyroda cieszy oczy harmonią kształtów, życie ludzkie toczy się w normalnym rytmie świątecznego dnia - ale czwórka alkoholików zajadle prze ku swemu euforycznemu samozatraceniu. To ludzie o różnych biografiach, noszący w sobie niemałe wartości, ale teraz mocno złączeni i wyizolowani od reszty. Wyizolowani - a jednak będący cząstką społeczności; wnoszący w nią jakiś groźny zgiełk, jakieś uporczywe memento. Co z tym zrobić? Pisarz nie śpieszy się ani z sądzeniem, ani z gotowymi receptami. Jest widocznie zafrasowany; dotknął przecież niemałego problemu. [Państwowy Instytut Wydawniczy]
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again