Tkacze : sztuka z lat czerdziestych XIX wieku

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tkacze : sztuka z lat czerdziestych XIX wieku / Gerhart Hauptmann ; przeł. Wilhelm Szewczyk. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. - 145, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Hauptmann Gerhart (1862-1946). Szewczyk Wilhelm (1916-1991). Tł.

Temat

Dramat niemiecki

Największym utworem literackim Gerharta Hauptmanna jest dramat "Tkacze". Do realizacji pomysłu autor przystąpił w 1890 r., pisząc nową sztukę w Szklarskiej Porębie. W początkach 1891 r. powstał pierwszy wariant "Tkaczy" - dramatu opowiadającego o pracy i buncie tkaczy śląskich z okolic Bielawy, który wybuchł w 1844 r. Sztuka poruszała zagadnienia dotyczące życia ubogich warstw ludności, przez co uznać ją można za społeczny dramat współczucia, tak charakterystyczny dla naturalizmu końca XIX w. W końcu 1891 r. gotowy był tekst w dialekcie śląskim "De Waber". Wiosną 1892 r. Gerhart Hauptmann napisał jednak wersję dramatu w języku zbliżonym do literackiego, tak aby sztuka stała się bardziej zrozumiała dla publiczności teatralnej.[Knapik, s. 66] Pierwsza prezentacja spektaklu miała mieć miejsce 3.03.1892 r., lecz nie powiodła się z powodu sprzeciwu berlińskiej cenzury. Wyrażano obawy, że przestawiona w dramacie nędza tkaczy, rewolucyjny wydźwięk pieśni "Krwawy sąd" i ukazanie powstania 1844 r. mogą doprowadzić do niepokojów społecznych, czyniąc ze sztuki Hauptmanna element socjaldemokratycznej propagandy. Z podobną argumentacją spotkały się kolejne odwołania Gerharta Hauptmanna do instancji wyższych, które konsekwentnie podtrzymywały wcześniejsze decyzje. [Źródło: http://www.domhauptmannow.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=36:pierwsze-polskie-wydanie-tkaczy-gerharta-hauptmanna&catid=10:artykuy&Itemid=17]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Piotrków

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6697 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Die Weber

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca