Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu

Book

In basket

rate

Bal u lamorożca : polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni = Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu / Agata Romaniuk ; ilustrowała Olga Grebennik ; przełożyła Olga Makarowa. - Poznań : Zygzaki, copyright 2022. - 189, [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Romaniuk Agata Autor Grebennik Ol'ga (1986- ) Ilustracje Makarova Ol'ga Ûrìïvna (1987- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nadzieja Przyjaźń Gdańsk (woj. pomorskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dla młodzieży Język ukraiński

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Piotrków

There are copies available to loan: sygn. 114780, 114781 (2 egz.)

Wypożyczalnia Bełchatów

There are copies available to loan: sygn. 37218 (1 egz.)

Wypożyczalnia Opoczno

All copies are currently on loan: sygn. 36141 (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: 880-01Bal u lamoroga : polʹsʹko-ukraïnsʹkì kazki pro družbu

Formatted contents note

Zawiera: Na pomoc marchewkom = Na dopomogu morkvinkam ; Wogle spod łóżka = Voglì, ŝo živutʹ pìd lìžkom ; Zielona skarpeta tenisisty = Zelena škarpetka tenìsista ; Koncert urodzinowy = Koncert do dnâ narodžennâ ; Żółty kapelusz rybacki = Žovtij ribalʹsʹkij kapelûh ; Zegarki pana Feliksa = Godinniki pana Felìksa ; Goście lamorożca = Gostì lamoroga ; Pudełko z figurkami = Skrinʹka z fìgurkami ; Normalna rzecz = Zvičajna rìč ; Koci rap na trzy pazury = Kotâčij rep na tri kìgtì.

Funding information note

Finansowanie: Gdański Fundusz Promocji Wydawnictw

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i przekładzie ukraińskim.